How can I keep costs down without hurting quality?

Start with the important features, use a good ready-made theme instead of a fully custom design when suitable, and add advanced features in phases as your business grows.