Is it cheaper to build iOS or Android?

Roughly the same when built separately. The bigger saving comes from cross-platform development with Flutter or React Native, where one codebase supports both.